夜坐怀孝常
待月下石壁，罢琴竹间亭。
坐绝百虫响，旅怀才夜宁。
天高玉露泻，草木流晶荧。
四山湛秋色，万物无隐形。
风蝉抱叶落，雪鹄迎云停。
此时西涧人，柴门久已扃。
谁同展清会，念此风泠泠。
世难避空谷，忧思同醉醒。
偶适不为贵，人生易漂零。
茫茫河汉流，荧惑光众星。
干戈未衰息，前途杳冥冥。
岁晏有结托，东去浮沧溟。
白话文译文
等待月亮爬下石壁，在竹亭里收起了琴声。四周虫鸣终于静息，羁旅的心绪方得片刻安宁。天宇高垂晶莹的露水，草木浸润着流转的寒光。群山沉浸于深秋的色调，天地间万物都无处隐藏。寒蝉紧抱枯叶坠落，白鹤穿云忽收翅影。此刻西涧的那位友人，想必早已掩好了柴门。谁能同享这清幽的聚会？独对萧瑟秋风暗自伤神。乱世中避居深谷犹难幸免，醒醉间皆缠绕着忧思沉沉。偶然的安逸不足为贵，人生如蓬草易逝易分。遥望那茫茫银河流动，火星明灭于纷繁众星。战火干戈尚未平息，前路幽暗莫测如雾迷津。待到岁暮若有所依托，便向东漂流漫游沧溟。