禁署早春晴望

刘得仁 ·

御林闻有早莺声,玉槛春香九陌晴。 寒著霁云归紫阁,暖浮佳气动芳城。 宫池日到冰初解,辇路风吹草欲生。 鸳侣此时皆赋咏,商山雪在思尤清。

白话文译文

皇家园林里听见早莺啼鸣, 玉石栏边春意弥漫,京城大道在晴空下延伸。残寒随着晴云飘向宫殿深处, 暖意携着芬芳在皇城浮动苏醒。宫池每日映照阳光,薄冰初融, 御道旁轻风吹拂,草芽将生。此时朝中同僚皆在吟咏春色, 我独念商山未消的雪色,心境愈显澄明。