一剪梅 答谢中尉相赠雪梅图林英男 · 当代天网飞来剪一枝，梅雪相依，风雪离披。 孤山浊酒正盈卮，风正凄凄，雨正丝丝。 影碎香沈任雪欺，骨也香泥，魂也香飔。 林郎诗梦梦梅诗，误似相思，胜似相思。 ♥ 0白话文译文天边飞来一枝剪下的梅花，梅与雪紧紧相依，在风雪中飘摇散落。孤山上，浊酒正斟满酒杯，风凄凄地吹着，雨细细地下着。花影破碎，香气沉落，任由冰雪欺凌，连骨也化作芬芳的泥土，魂魄也化作清冷的风。林郎在诗梦中梦见梅花诗，看似相思，却比相思更深。