钱塘雨泊

郭第 ·

一片迎潮雨,钱塘泊岸逢。 烟明六和塔,云暗两高峰。 茶熟篷窗火,香残野寺钟。 湖头旧游路,湿翠想高松。

白话文译文

一片迎着潮水而来的雨,我在钱塘江边停泊时正好遇见。烟雾中看得见明亮的六和塔,浓云遮蔽了南北两座高峰。船舱窗口的火炉上茶已经煮熟,野外寺庙的钟声里香火将尽。湖岸边那条旧日游历的小路,满眼湿润的青翠让我想起高高的松树。