故里

罗公升 ·

生长太平日,不识悲欢殊。 今晨入故里,万感忽启予。 人去鸟鼠乐,草长牛羊肥。 土花幸无恙,犹作颓垣娱。 平生怀古笔,拟赋东西都。 岂知桑梓地,今即咸阳墟。 欲知当日事,试问墙上乌。 安得超世网,片帆渺江湖。

白话文译文

从小生活在太平岁月,不懂悲欢有何不同。今早回到故乡时,万千感慨忽然涌上心头。人已离去,鸟鼠自得其乐;野草滋长,牛羊日渐肥壮。墙上的苔痕幸好依旧,还在断墙边静静生长。平生最爱执笔怀古,总想为东西两都作赋。怎料这片桑梓故地,如今竟成咸阳般的废墟。若想知晓当年旧事,不妨问问墙头栖鸦。如何能挣脱世间罗网,驾一片小舟隐入苍茫江湖?