偶题二首

王彝 · 元末明初

旅舍多归梦,今归梦始真。 孤城五更雨,百死一全身。 短日同慈母,浮云是故人。 欲辞城郭去,渔钓老江津。 城破生还日,依人八口存。 虱添慈母线,燕绝主人门。 巷叶霜垂屋,园蔬雨隔村。 身经乱离苦,聊与野翁论。

白话文译文

旅途驿站总梦见归乡,今日归乡梦才成真。孤城下五更冷雨潇潇,百死之中侥幸留此身。短暂时光陪伴慈母,空中浮云如见故人。想要离此城郭而去,江边垂钓终老渔村。城池破败幸得生还,投靠他人八口幸存。虱虫添乱慈母补衣线,旧燕不归已绝主人门。巷口枯叶如霜压屋檐,园中菜地被雨隔远村。亲身经历这离乱之苦,且找村野老翁细细论。