滕王阁

宗必经 ·

高阁连城十二栏,西风领客共跻攀。 半帘烟雨长江外,千里湖山咫尺间。 雁带秋声归别浦,莺分春色过巴山。 当年蛱蝶知谁画,一梦庄周去不还。

白话文译文

巍峨楼阁连接城垣,十二曲栏杆精巧玲珑;西风似知客心意,殷勤相伴共登临。珠帘半卷,望见长江彼岸如烟细雨;千里湖山胜景,竟浓缩在这咫尺画屏。北雁驮着秋声飞向遥远的沙洲,黄莺衔着春色掠过巴山的云影。当年粉壁上栩栩如生的蛱蝶,不知出自哪位名家妙笔?恍如庄周那场蝶梦,消散后再也寻不见痕迹。