和湘东王阳云楼檐柳诗

萧纲 · 南北朝

暧暧阳云台,春柳发新梅。 柳枝无极软,春风随意来。 潭沲青帷闭,玲珑朱扇开。 佳人有所望,车声非是雷。

白话文译文

和暖的阳云台上,春柳已绽开新蕊。柳枝绵绵无尽地柔软,春风自在徜徉而来。青青帷帐静静垂落,朱红的窗扇精巧打开。倚楼的佳人正凝神远望——那隐约车声,却并非雷鸣般的归人讯息。