虎堕井

周霆震 · 元

郭西猛虎势莫当,攫人白昼来神冈。 暗中推堕若有物,眢井百尺篱根藏。 冻泉收声甃为土,辘轳绠断苔藓苍。 眼花误落爪牙废,弃置有待摧强梁。 酸风飞沙寒日黄,四郊流血皆战场。 乘时吞噬恒妥尾,翼以伥鬼高驼翔。 北平将军老且死,泰山哭声哀怨长。 岂知凿地古设险,邂逅一蹶由天亡。 吁嗟此物肆无忌,妄意流毒窥城墙。 千夫骇汗手莫措,造次坎窞侔干将。 君不见东门狡兔殪牵犬,西江孽蛟终自戕。 贯盈有兆此未悟,来者纷纷投土囊。

白话文译文

城西猛虎凶焰不可挡,白日竟在神冈把人伤。 暗中似有神力推它落,百尺枯井藏在篱根旁。 寒泉凝寂井砖覆陈土,辘轳绳断青苔满目苍。 目眩失足利爪成虚设,困顿井中只待英豪降。 沙卷酸风白日泛寒黄,四郊血溅处处皆战场。 乘机吞噬总作摇尾态,伥鬼助虐如鹰伴虎翔。 北平将军身老力已逝,泰山哀哭悲声万里长。 谁料古人凿地设险障,偶然失足终是天意亡。 可叹恶虎横行本无忌,竟敢觊觎城墙散毒狂。 千人惊惶汗涌无对策,深坑困兽堪比剑锋芒。 君不见东门狡兔终殪犬,西江恶蛟自作祸自戕。 恶贯满盈先兆浑不觉,后来纷纷堕入葬身囊。