述工夫 其四 日用

李道纯 ·

真铅真汞大丹头,采取当于罔象求。 有作有为终有累,无求无执便无忧。 常清常静心珠现,忘物忘机命宝周。 动静两途无窒碍,不离当处是瀛州。

白话文译文

真正的修炼精髓如同金丹之始, 获取时需顺应自然不可强求。刻意作为终会带来牵累, 无所执取方能自在无忧。心镜常拂拭则灵光自现, 物我两忘时元气遍周身。动与静的境界畅通无碍, 当下所在便是人间瀛洲。