同赋山居七夕

李峤 · 唐

明月青山夜,高天白露秋。 花庭开粉席,云岫敞针楼。 石类支机影,池似泛槎流。 暂惊河女鹊,终狎野人鸥。

白话文译文

皎洁明月映照青山之夜, 高阔天空白露凝成清秋。花荫庭院铺开芬芳坐席, 云中峰峦敞向乞巧彩楼。山石仿佛天上支机石影, 池塘宛若银河浮槎泛游。乍见鹊桥相会令人惊叹, 终将亲近野鸥陶然忘忧。