冬词

施肩吾 · 唐

锦绣堆中卧初起,芙蓉面上粉犹残。 台前也欲梳云髻,只怕盘龙手捻难。

白话文译文

从锦绣堆般的被褥中刚刚起身,芙蓉似的面庞上脂粉还未褪尽。梳妆台前也想将青丝梳成云朵般的发髻,只怕那盘龙髻的繁复手法,自己难以拿捏得当。