客意

林景熙 ·

独夜愁如此,殊乡老柰何。 故人经乱少,归梦入秋多。 衣敝邻砧动,书沈海雁过。 灯前空拂剑,酒薄不成歌。

白话文译文

长夜漫漫愁绪如潮水翻涌,客居异乡年华老去又能如何?旧日知交在战乱后日渐稀少,只有归家的梦在秋凉里愈渐稠密。衣衫破旧时邻家捣衣声更催心肠,书信沉没在云海中不见雁影往来。孤灯前空自擦拭着长剑,浊酒太淡竟品不出一曲别离的歌。