摊破浣溪沙 其一

李璟 ·

菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。 还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。 多少泪珠何限恨,倚阑干。

白话文译文

荷花清香消散翠叶已然凋残,西风带着忧愁在绿波间泛起。这光景与美好年华一同憔悴,真叫人不忍再看。细雨中梦回远方边关,小楼里玉笙吹罢更觉凄寒。多少泪珠凝结着无尽恨意,只能孤独地倚着栏杆。