苦西北二江大水伤稼
清入西郊景色熙，无端新潦稻花稀。
拍天巨浸兼潮涌，远浦归舟带雨飞。
野水乱浮凫鸭阵，东风时洗鹭鹚衣。
诘朝定有晴明日，且唱山歌掩晚扉。
经月阴霾势未残，冲烟聊尔过山南。
盈科水碎无穷玉，断阵云迷几处庵。
尽日东风扬远驭，浮天西潦阻归骖。
涧底老龙眠正稳，不知霖雨是谁甘。
白话文译文
清澈的河水流入西郊，景色和暖明亮，可无缘无故新发的洪水让稻花变得稀疏。滔天的巨浪夹杂着潮水汹涌而来，远处水边的归舟在雨中飞驰。野外的水面上，野鸭成群乱浮，东风不时冲洗着白鹭和鸬鹚的羽毛。明天早晨一定会有晴朗的日子，暂且唱着山歌关上晚间的门扉。连续一个月的阴霾势头仍未减退，冒着烟雾暂且翻过山南。积水盈满坑洼，像无数碎玉迸溅，断断续续的云阵迷蒙了几处庵堂。整日东风扬起远行的车驾，漫天西来的洪水阻断了归家的马匹。山涧底下的老龙正安稳地睡着，不知道这连绵大雨是谁在甘愿承受。