和吴主簿诗六首 春月二首

王筠 · 南北朝

日照鸳鸯殿,萍生雁鹜池。 游尘随影入,弱柳带风垂。 青骹逐黄口,独鹤惨羁雌。 同衾远游说,结爱久生离。 于今方溘死,宁须萱草枝。 菤葹心未发,蘼芜叶欲齐。 春蚕方曳绪,新燕正衔泥。 野雉呼雌雊,庭禽挟子栖。 从君客梁后,方昼掩春闺。 山川隔道里,芳草徒萋萋。 九重依夜管,四壁惨无辉。 招摇顾西落,乌鹊向东飞。 流萤渐收火,络纬欲催机。 尔时思锦字,持制行人衣。 所望丹心达,嘉客傥能归。 露华初泥泥,桂枝行梀梀。 杀气下重轩,轻阴满四屋。 别宠增修夜,远征悲独宿。 愁萦翠羽眉,泪满横波目。 长门绝往来,含情空杼轴。 落日照红妆,挟瑟当窗牖。 宁复歌蘼芜,唯闻叹杨柳。 结好在同心,离别由众口。 徒设露葵羹,谁酌兰英酒。 会日杳无期,蕣华安得久。 相思不安席,聊至狭邪东。 愁眉仿戚里,高髻学城中。 双眉偏照日,独蕊好萦风。 自陈心所想,献赋甘泉宫。 传闻方鼎食,讵忆春闺中。

白话文译文

阳光照耀着鸳鸯殿,浮萍生满雁鹜池。游尘伴着日影潜入,柔嫩的柳条随风低垂。青色鹰隼追逐雏鸟,失伴的孤鹤与雌鸟相对悲戚。曾同眠共枕如今远隔天涯,结下的深情却换来长久别离。而今即将倏然逝去,何须萱草来慰藉忧思?菤葹的愁心尚未舒展,蘼芜的叶片已欲生齐。春蚕刚开始吐丝,新燕正忙着衔泥。野鸡呼唤伴侣声声啼,庭中禽鸟带着幼雏栖息。自从你客居梁地远去,我便在白日掩上春闺。山川阻隔了道路,芳草空自萋萋。深宫夜夜箫管依约,四壁黯淡失去光辉。招摇星转向西天坠落,乌鹊群群向东飞。流萤渐收点点光火,纺织娘鸣声催动织机。此时我想织就锦字回文,为你裁制远行衣衫。只盼丹心能传达,盼游子或许早日归还。露华初凝湿润满地,桂枝摇曳树影参差。肃杀之气漫下高楼,薄阴笼罩四面屋宇。离别恩宠更添长夜凄清,远征之人悲叹独宿孤寂。愁绪缠绕翠羽描画的眉间,泪水盈满如水横波的双目。长门宫断绝往来音信,空怀深情徒然织机咿呀。落日余晖映照红妆倩影,抱瑟临窗欲诉衷肠。哪还有心吟唱《蘼芜》之歌,只听见叹息《杨柳》之章。情谊深厚贵在同心,分离却因众口毁伤。空备下露葵烹煮的羹汤,谁人与我对酌兰英酒浆?相会之日渺茫无期,木槿之花怎能久长?相思难安难坐席,信步来到狭巷东。愁眉仿效戚里妆式,高髻学梳都城发型。双眉偏偏映着日光,独蕊袅袅萦绕清风。自陈心中所思所念,献赋甘泉希达圣听。传闻你正显贵享鼎食,可还记得春闺旧日情?