鸿映闽逵 其一

霍与瑕 · 明

老梦不知湖海阔,秋衫遥带岭南云。 汀洲到处兰花满,风月常时桂子芬。 当路福星人万仞,临流孤啸鹤离群。 殷勤为语震堂子,清世今方好致君。

白话文译文

年老时的梦境不知湖海多么广阔,秋天的衣衫远远带着岭南的云彩。水边的沙洲到处开满兰花,明月清风时常飘来桂子的芬芳。当路有福星般的人物高耸如山,面对流水独自长啸像仙鹤离群。我殷切地告诉震堂子:清平盛世如今正好效忠明君。