东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有閒暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其四

戴表元 · 宋末元初

人胆小于壶,揣想无限极。 及其遂所愿,不过一消息。 金华文物府,前哲馀楷则。 千年万年名,岂使夸者得。

白话文译文

人的胆量比酒壶还小, 幻想时却无边无际。 等到终于实现心愿, 也不过是一段际遇。 金华乃文物荟萃之地, 先贤风范犹存楷则。 千年万载的声名, 岂容轻浮者随意沾染。