临泛东湖
郡庭日休暇，湖曲邀胜践。
乐职在中和，灵心挹上善。
乘流坐清旷，举目眺悠缅。
林与西山重，云因北风卷。
晶明画不逮，阴影镜无辨。
晚秀复芬敷，秋光更遥衍。
万族纷可佳，一游岂能展。
羁孤忝邦牧，顾己非时选。
梁公世不容，长孺心亦褊。
永念出笼絷，常思退疲蹇。
岁徂风露严，日恐兰苕剪。
佳辰不可得，良会何其鲜。
罢兴还江城，闭关聊自遣。
白话文译文
郡衙公务终得闲暇，特邀友人同游东湖胜景。恪尽职守中和之道，心怀良善汲天地灵感。乘舟漂流清旷湖面，抬头远望悠长天际。层林叠映西山翠影，流云随北风舒卷翻飞。湖光潋滟画工难摹，倒影朦胧镜中难辨。晚花开得芬芳馥郁，秋色向着远方蔓延。万物纷繁各具其美，一次游赏岂能看全？身为地方官深感惭愧，自知并非济世良才。像梁公那样难容于世，亦如长孺性情偏狭。常想挣脱官场束缚，总思告别疲惫困顿。岁月流逝风霜渐厉，总忧芳兰中途凋零。美好时光不可复得，知音相会多么稀罕。尽兴而归返回江城，闭门静思自消遣。