元美访我百花洲上夜集四首 其三

宗臣 ·

坐对百花落,孤登万里楼。 醉开吴楚色,狂失凤鳞愁。 握手青灯少,论心白日浮。 相思曾往昔,泪逐大江流。

白话文译文

独自坐在窗前,看百花凋零飘落,又孤身登上这高耸的万里楼。醉眼朦胧中,仿佛望尽吴楚大地的秋色,狂放之间,早已忘却了那些凤凰与麒麟般的愁苦。灯下握着你的手,这样的时光何其稀少;畅谈心志,却觉白日如浮光般短暂。回想往昔的相思之情,眼泪便随着滔滔大江奔流而去。