春日偕谢邦实邵仁溥游乌石山浮觞浴鸦池

许天锡 · 明

好春无胜游,烟景难再续。 眷我同心人,游衍绍芳躅。 南寻乌石奇,萝径穷委曲。 攀跻初阳峰,悠然豁遐瞩。 千山收雨云,四泽涨春渌。 天地净空明,乌兔互出没。 落花轻且閒,点点浮红玉。 流莺纵娇音,细草展繁缛。 连衽俯天光,洗觞泛醽醁。 四事偶相宜,一醉万分足。 昔人哀须臾,夜游秉长烛。 此意谁则知,啸歌山水绿。

白话文译文

美好的春日若没有尽兴的游玩,这样的烟雨景色就难以再次遇到了。眷恋与我心意相投的同伴,一同出游,延续前人的美好足迹。向南探寻乌石山的奇特景致,沿着爬满藤萝的小径走到幽深曲折之处。攀登上初阳峰顶,悠然间视野豁然开朗。千山之上雨云散去,四周的湖泽涨满了春水。天地间一片洁净空明,太阳和月亮交替出没。落花轻盈而悠闲,点点飘浮在水面如同红玉。流莺纵情啼叫出娇美的声音,细草展现出繁密而华美的绿意。我们并肩俯看天光,洗杯斟满美酒。四样事物偶然相宜,一醉便万分满足。古人感叹时光短暂,夜里也要手持长烛游玩。这种心意谁能理解?且在山水中放声高歌,满目苍翠。