观物 其二

许衡 ·

万物备吾身,身贫道未贫。 观时见物理,主静得天真。 心爽星辰夜,情欣草木春。 自怜离乱后,能作太平人。

白话文译文

天地万物皆在我心中存养,身虽清贫而道义始终丰盈。观察时序变化洞见事物之理,凝神静观方显本性纯真。心神明澈时,星辰也彻夜为我闪耀;情怀欣悦处,草木也迎来整个春天。最欣慰的是历经离乱风波后,终能成为安居乐业的太平之人。