谢陈少卿惠药

韩雍 ·

任重才荒悴此心,不堪衰病日侵寻。 感君惠我行囊药,一颗乌丸抵万金。 紫霞杯里注琼浆,一夕才吞药味良。 有待微躯渐康复,漫寻叔子拜神方。

白话文译文

责任重大而才疏学浅,内心憔悴,难以忍受衰老疾病日复一日地侵袭。感谢您慷慨赠我行囊中的良药,一颗乌丸价值胜过万两黄金。紫霞杯里盛满琼浆玉液般的药汤,一夜服下,药效甚佳。只待我这衰弱的身体渐渐康复,定要再去寻访叔子,拜求那神奇的药方。