送别公眉还漳兼订明春游期

罗万杰 ·

匹马轻舠此日才,朔风雁影共徘徊。 无端别绪悲长铗,不尽孤悰对短杯。 一路刚逢霜月冷,到家应值腊梅开。 凭君记取韩山道,春色明年拟再陪。

白话文译文

今天才骑着马、乘着小船启程,北风中大雁的影子与我一同徘徊。不由自主地涌起离别的愁绪,悲叹着长剑;无尽的孤独,只能对着小小的酒杯倾诉。一路上恰好遇上寒霜冷月,到家时应当正值腊梅盛开。请你记住通往韩山的这条路,明年春天我打算再陪你同游。