周祀圜丘歌十二首 其六 云门舞
献以诚，郁以清。
山罍举，沈齐倾。
惟尚飨，洽皇情。
降景福，通神明。
岁之祥，国之阳。
苍灵敬，翠云长。
象为饰，龙为章。
乘长日，坯蛰户。
烈云汉，迎风雨。
六吕歌，云门舞。
省涤濯，奠牲牷。
郁金酒，凤凰樽。
回天眷，顾中原。
礼将毕，乐将阑。
回日辔，动天关。
翠凤摇，和鸾响。
五云飞，三步上。
风为驭，雷为车。
无辙迹，有烟霞。
畅皇情，休灵命。
雨留甘，云馀庆。
白话文译文
献祭诚心，芬芳清醇。山形酒樽高举，醇酒缓缓倾斟。敬请神灵享用，以慰天子敬思。降下洪福，通达神明。岁首吉祥，国运朝阳。春神恭敬垂顾，祥云绵延长空。以万象为装饰，以龙纹作华章。乘着悠长白日，唤醒蛰居生灵。辉映银河，迎接风雨。六吕乐律高歌，云门古舞翩跹。洗净祭器，奉上牺牲。郁金香浸美酒，凤凰樽满琼浆。上苍回望眷顾，垂目中原大地。礼仪即将完成，乐曲渐近尾声。回转太阳车驾，撼动天门九重。翠凤旗幡摇曳，銮铃和鸣清响。五色祥云飞驰，三步升阶登临。以风为缰辔，以雷作车轮。不见车辙痕迹，但见烟霞缭绕。抒展天子诚敬，安享天命所归。甘霖润泽长驻，祥云福庆绵延。