夏日同区启图招姑苏刘元声元博昆仲暨修六若惺智海三上人小集云筏分赋元声黎遂球 · 明水榭刍盘更傍僧，自今新暑隔垂藤。 尊前醉立连枝玉，门下清临一鉴冰。 雨气任迷羊石路，夜谈犹记虎丘灯。 当歌况是经年会，酒禁从他笑未能。 ♥ 0白话文译文水边的亭台里，素朴的盘盏旁伴着僧人，从今往后，新生的暑热被垂下的藤蔓隔开。酒樽前醉意中并肩而立，如连枝的玉树；门下清幽的映照，像一鉴明冰。雨气随意弥漫，遮住了通往羊石的小路；夜间的谈话还记得虎丘寺的灯火。当此放歌之时，何况是多年的聚会，饮酒的禁令任凭他人嘲笑，我也未能遵从。