送乐子仪侍兄之京
祖帐阊门外,送君江水滨。
关山深积雪,蛮海尚飞尘。
献策思奇士,观光得上宾。
棣花行处好,杨柳别时新。
解缆占风色,登程记月轮。
预期当到日,犹可见残春。
苜蓿能肥马,蒲萄解醉人。
衣冠云缥缈,宫殿翠嶙峋。
地接烟霄近,天垂雨露频。
如蒙前席问,先愿及吾民。
白话文译文
在阊门外设下饯行的帐篷,送你到江水之滨。关山深处积雪皑皑,蛮荒之地尘土飞扬。你心怀奇策,思念英才,此次进京观光,将成为座上宾。棣棠花盛开之处风景正好,杨柳在离别时格外清新。解缆启航,观察风向;登程上路,记取月轮。预计你抵达之时,应还能赶上晚春的余韵。苜蓿可养肥骏马,葡萄能醉倒游人。衣冠如云缥缈飘逸,宫殿翠色嶙峋耸立。地势高接云霄,天降雨露频仍。倘若得蒙皇帝垂询,愿你先为百姓陈情。