短歌行
置酒高台，乐极哀来。
人生处世，能几何哉。
日西月东，百龄易终。
可嗟仲尼，不见周公。
鼓丝拊石，以永今日。
欢以别亏，忧因会释。
燕鸿载鸣，兰无故荣。
子如不乐，白发其盈。
执子之手，以酌我酒。
式咏《短歌》，爰祝长寿。
白话文译文
在高台上摆下酒宴，快乐到极点悲哀就随之而来。人生在世，能有多少时日呢？太阳西落月亮东升，百年的寿命也容易终结。可叹孔子，也未能见到周公。弹奏琴瑟敲击石磬，只为留住今天的美好。欢乐因离别而减少，忧愁因相聚而消散。燕子大雁啼叫着飞过，兰花不会无缘无故地茂盛。你若不及时行乐，白发就会长满头顶。握着你的手，请斟满我的酒杯。让我吟唱这首《短歌》，以此祝愿你长寿安康。