四绝呈周月湖

王奕 · 宋末元初

丸中日月妙推移,才过三千六百期。 霁月光风无尽藏,不应便黑小圈儿。 不画脩眉不易妆,箧中犹是主衣裳。 起观疆宇皆周土,只有西山尚属商。 君住山阳岸口矶,风帆雨驿去如飞。 十年多少金台客,曾有沿津问泗沂。 草带粘天只辨星,燧楼尽化作邮亭。 柳桥梅驿多来使,只寄山中养鹤经。

白话文译文

弹丸般的世界日月精妙推移,才刚度过三千六百个周期。清辉与和风蕴藏无尽天地,不该让这小圈骤然暗去。不描细眉不改妆容素净,箱中仍存着旧时主的衣襟。抬眼望见疆土皆属周朝,唯有西山仍守着商代魂灵。君住山阳岸口的礁石畔,风雨驿站舟帆飞驰似箭。十年间多少求仕金台客,可曾顺水问过泗沂故渊? 草色连接天际唯辨星芒,烽火楼台皆化作驿路长廊。柳桥梅驿满是往来使者,只将山中养鹤经静静寄往。