庐山 其一

戴复古 ·

山灵未许到天池,又作西林一宿期。 寺是晋时陶侃宅,记传隋代率更碑。 山椒云气易为雨,客子情怀多费诗。 暂借蒲团学禅寂,茶烟飞绕鬓边丝。

白话文译文

山神不曾应允我抵达天池, 便再度借宿西林寺,约定一日期。这寺院原是晋朝陶侃的故宅, 碑文记载着隋代率更令撰写的传奇。山巅云雾轻易便能化雨飘飞, 游子的情怀总需费心构思诗句。暂借蒲团学那禅定空寂, 看茶烟袅袅,缭绕鬓边银丝。