茅山四十四代宗师牧斋真人升仙谣
昔爱西城记，华易许遍窥。
醉持龙节舞，寒借鹿裘披。
秪忆山中乐，宁期世外悲。
及传南岳剑，难驻赤城师。
毕道能无待，玄科本有期。
紫宫新坐席，金箓古威仪。
菌石哀泉咽，松花泣露垂。
他年归白鹄，尚慰里民思。
白话文译文
从前最爱读《西城记》，总想着遍览华阳洞天幽奇。醉后手持仙官玉符翩翩起舞，寒夜便披上隐士的鹿裘御冷。那时只惦念着山中的逍遥快乐，哪曾料到会有世外的永别悲音。待到听闻南岳传来飞升的消息，才知赤城山再难留住这位仙师。修行圆满终须羽化而去，玄门科仪早有登仙的约定。此刻紫微宫已摆好新的仙座，金色诏书沿用着古老的威仪。山石间的灵芝仿佛在哀泣，泉水呜咽；松枝上的露珠垂落，似在垂泪。待到他年乘着白鹤重归故里，还将慰藉乡邻们不尽的追思。