渔父四时歌 其二

周必大 ·

朝霞沉绮乌鹊兴,钓车徐理桹一鸣。 夕蟾散金鸥鹭浴,乘流荡桨清江曲。 行人卓午汗如流,绿阴浓处杙扁舟。 丝纶卷尽身无事,日长睡足风飕飕。 觉来一觞仍起舞,未信人间有炎暑。

白话文译文

朝霞收起绯红时乌鸦喜鹊飞起,我慢慢收起钓线,船桨划动一声清响。 夕阳碎成金光时鸥鹭嬉水沐浴,顺着水流在清澈江湾悠然荡桨。 正午赶路的人汗水淌如溪流,我把小船系在绿荫最浓的枝头。 渔线收尽一身轻闲,白日悠长睡足后清风缕缕拂过。 醒来自斟一杯酒,乘兴起舞翩跹——谁说人间真有酷暑炎天?