登岱

宋濂 · 元末明初

岧峣泰岳拄苍穹,万壑千岩一径通。 象纬平临青帝观,云光长绕碧霞宫。 凌晨云漫天涯白,子夜晴摇海日红。 玉露金茎应咫尺,举头霄汉思偏雄。

白话文译文

巍峨的泰山仿佛撑起了苍天, 万千沟壑与岩峰间一条小径蜿蜒相连。星辰经纬平齐垂临传说中的青帝观, 云霭霞光长久环绕着碧霞宫殿。拂晓时云海翻涌天地一片皓白, 子夜晴空仿佛摇动着大海捧出的红日。晶莹露水与承露金柱似乎近在咫尺, 昂首仰望天界星河,胸中豪气万千。