述征诗 其三

赵进美 ·

橹背指石帆,更进烟际艇。 静闻广陵钟,春林悬塔影。 城郭殊绮丽,云物自清回。 曲巷萦柔丝,高甍跻朝景。 娟娟柳覆陌,濛濛花垂岭。 鸟飞山气佳,竹抱溪流永。 杂木鸡台荒,残霞萤苑冷。 览迹感逝留,抚运发深省。

白话文译文

橹声指向远处的石帆山,小船继续驶入烟霭迷蒙的水面。静听广陵传来的钟声,春日的树林中悬挂着塔影。城郭如此绮丽,云物自然清朗回旋。弯曲的小巷缠绕着柔细的柳丝,高高的屋脊迎着早晨的光景。娟秀的柳树覆盖着道路,濛濛的花枝垂落在山岭。鸟儿飞过,山气清丽,竹林环抱,溪水长流。杂木丛生的鸡台显得荒凉,残余的晚霞中萤苑冷清。游览遗迹,感慨时光流逝,抚今追昔,引发深沉的省悟。