李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢
静看瀺灂几游鳞,争似玄裳缟袂生。
几度有书招不至,应惭侧翅傍他人。
锦江相去几何哉,未见窗前落雪皑。
声气同时无间断,有时夜半掠江来。
须眉皓白何为者,未出山时举世忙。
若使当时容易致,等閒鹙鹤混鱼梁。
弟兄孙子总英明,玉雪成围眩昼晴。
寄语茅山何道士,不须苦共鹤寻盟。
白话文译文
静静看着水中几条游鱼嬉戏,哪比得上那黑衣白袖的鹤儿显现身影。 几次写信相邀却总不见到来,该是羞于侧身依附他人吧。 锦江离这里能有多远呢?却从未见窗前有白雪飘落。 声音气息时时相连不断,有时夜半便掠过江面飞来。 须发皆白的人还在忙碌什么?未出山时世间早已纷纷扰扰。 倘若当初轻易就能招致,只怕鹤儿会混同寻常水鸟在鱼梁间。 兄弟子孙个个才识超群,如玉似雪围聚映得晴空也眩目。 捎句话给茅山的何道士:不必再苦苦追寻与鹤的盟约。