六咏诗 其四 空

德清 ·

须弥横太虚,大地浮香海。 六尘蔽性天,四大遍法界。 劫火洞然时,此个坏不坏。 何必待烧尽,然后无障碍。

白话文译文

须弥山横亘在无垠的虚空之中,大地漂浮在充满香气的海洋上。六种尘垢遮蔽了本性的天空,地水火风四大遍布整个法界。当劫火猛烈燃烧的时候,这个身体究竟会不会毁坏?何必等到烧得干干净净,那时才算是没有障碍。