开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其十

汪莘 ·

筑室深山里,开门古涧边。 月高猿子叫,日晏虎儿眠。 带雪挑黄菜,敲冰取碧泉。 不知居士乐,空受俗人怜。

白话文译文

在深山之中筑起房舍,门扉正对着古老的溪涧。明月高悬时幼猿声声啼叫,日头高照后虎崽静静安眠。踏着积雪采摘初生的野菜,敲开冰层汲取清冽的甘泉。山居的悠然乐趣无人知晓,徒然承受世俗的惋惜怜叹。