白鹤寺听琴楼
青山如横琴，双瀑为之弦。
何人作此曲，一奏三千年。
上有倚天拂云之乔松，下有伏波步月之苍鼋。
松今未凋鼋未老，人间此曲何时了。
我来十月溪水销，古木万壑风萧萧。
飞流向我作宫徵，使我听之心寂寥。
临轩再拜问此水，巢由去后谁知己。
我今剩有两耳尘，不敢向此溪中洗。
山僧煮茗樵父歌，吾亦无如此水何！
白话文译文
青山仿佛一具横放的古琴，两道瀑布是它的丝弦。是谁谱写了这支琴曲？悠悠弹奏已三千年。上有高耸入云、拂拭青天的古松，下有踏着月波浮沉的巨鼋。古松未凋零，巨鼋仍未老，人间这首琴曲何时才终了？我来到时正值十月溪水渐瘦，万千山谷古木萧萧。飞流对我鸣响着清越的音律，使我聆听时心怀寂寥。倚栏再度礼拜叩问溪水：巢父许由逝去后，谁还懂得太古的清高？我如今只余两耳世俗尘埃，不敢在这澄澈溪中洗濯打扰。山僧煎起清茶，樵夫唱着歌谣，我也只能叹息——对此流水，终究无可奈何。