赠恒斋葛太医

陈深 · 宋末元初

吴下谦谦抱朴孙,妙年应遇长桑君。 素心皦皦恒如月,一寸灵苗手自耘。 人间无地不巇嵚,刺眼医门剑戟森。 操术不为流俗变,始知夫子有恒心。 少小烟霞痼疾深,已将钟鼎等山林。 年来更有耽玄癖,烦向膏肓为一针。

白话文译文

吴地那位谦逊淳朴的医家后人, 正当妙年时想必遇过神仙般的良师。你心地皎洁始终如明月清辉, 那一寸灵妙的医道苗芽,全凭双手耕耘。人世间处处是崎岖险峻, 看医门森然如剑戟林立最是惊心。你秉持医术不随流俗改变, 方知先生怀有永恒不移的仁心。我自幼深染烟霞隐逸的痼疾, 早将功名富贵视作山林般淡泊轻云。近年来更添探究玄理的痴迷, 烦劳您向这思想深处,施予一剂金针。