同句吴周秀才登岳阳楼雨中望君山作宋登春 · 明久客知吴语，高楼自楚歌。 青山浮木面，白鸟没烟萝。 仙去苍梧远，云生天岳多。 乡关眇何许，日暮洞庭波。 ♥ 0白话文译文长久客居他乡，已经听懂了吴地的方言；独自登上高楼，吟唱着楚地的歌谣。青翠的山峦仿佛浮动在水面之上，白色的水鸟隐没在烟雾缭绕的藤萝间。仙人已去，苍梧之地显得遥远；云雾升腾，天岳山间弥漫无际。故乡在何处？渺茫难以望见；夕阳西下，洞庭湖上泛起层层波浪。