长安有狭邪行

徐防 · 南北朝

长安有勾曲,勾勾不通驿。 涂逢二绮衣,夹路访君室。 君室近霸城,易识复知名。 大息登金马,中息谒承明。 小息偏爱幸,走马曳长缨。 三息俱入门,车服尽雕轻。 三息俱上堂,嘉宾四座盈。 三息俱入户,室内有光荣。 大妇缣始呈,中妇绣初营。 小妇多资媚,红纱映削成。 上客且安坐,胡床妾自擎。

白话文译文

长安城里有弯弯曲曲的小巷, 巷巷相连却不通车马驿道。路上遇见两位锦衣客, 沿着小路寻访贵府门庭。您的宅邸靠近霸城门, 既容易辨认又广为人知。大公子已登金马门侍奉君王, 二公子在承明殿出入朝堂。小公子最受君王偏爱, 策马飞驰时红缨飘扬。三位公子并肩踏入前院, 车驾服饰皆雕饰清雅。三位公子同步登上厅堂, 满座宾客尽是贵客高朋。三位公子齐步转入内室, 满室生辉尽是荣光。大儿媳捧出初织的细绢, 二儿媳展开始绣的锦帛, 小儿媳姿容最是娇美, 红纱轻掩秀美身姿。尊贵的客人请安心入座, 这锦榻由我亲自为您铺陈。