登城怨诗

范云 · 南北朝

楚妃歌修竹，汉女奏幽兰。 独以闺中笑，岂知城上寒。

白话文译文

楚妃的歌声如修竹般清越，汉女的琴音似幽兰般幽婉。独自在闺房中欢笑的人啊， 怎能体会城墙上刺骨的寒。