题筹笔驿

薛逢 · 唐

天地三分魏蜀吴,武侯倔起赞吁谟。 身依豪杰倾心术,目对云山演阵图。 赤伏运衰功莫就,皇纲力振命先徂。 出师表上留遗恳,犹自千年激壮夫。

白话文译文

天下三分成魏蜀吴鼎立, 诸葛武侯奋起辅汉室,奇策宏图令人赞叹钦服。他倚重天下豪杰,倾尽心血运筹帷幄; 面对云雾青山,排演变化无穷的阵图。奈何汉室气数已衰,大业终究难成, 纵使竭力重振朝纲,天命却先将他召去。那泣血写就的《出师表》上, 拳拳忠恳穿越千年,至今仍激荡着志士的胸怀。