将至太平驿即兴

萨都剌 ·

上滩泊处无十里,舟人鼓舞家家喜。 到驿欢呼如到家,明日舟行复如此。 驿行传食过年年,何日归种淮南田。 玉堂金马虽云贵,白酒黄鸡不论钱。

白话文译文

行舟上滩停泊处还不到十里,船家都欢欣鼓舞家家欢喜。到达驿站欢呼雀跃如同回到家中,明日舟船前行又将如此而已。年复一年在驿站传递文书领用饮食,何时能回到淮南耕种故里田地? 纵然说玉堂金马富贵显赫,哪比得上不论价的白酒黄鸡。