送长安赵侍郎赴阙

魏野 · 宋

嗣君徵旧相,物论更无馀。 圣日归黄阁,台星正碧虚。 四方闻乐只,一郡泣涟如。 灞水犹疑噎,秦云亦不舒。 绮罗围祖席,朱紫拥征车。 从乐时调瑟,行厨忽馔蔬。 先牌唯选寺,递铺只担书。 古道禾残后,长亭木落初。 朝官逢下马,野客送骑驴。 从此门尤峻,何由再曳裾。

白话文译文

新君征召老宰相,众人赞誉无闲话。圣明时代归政要,三台星正耀紫霞。四方听闻皆欢庆,一郡百姓泪如麻。灞水彷佛也哽咽,秦云凝重不飘洒。绮罗筵席相簇拥,朱紫百官拥车驾。临行忽奏清平乐,途中厨备素菜茶。先行官牌选寺院,驿差只把书籍押。古道庄稼收割后,长亭木叶初飘下。朝官路遇皆下马,野老相送骑驴跨。从此宫门愈高峻,怎再牵裾诉衷话?