望会稽山
城东鉴湖道，水光翻夕鸥。
云破青靃靡，稽峰芝掌浮。
悠然动予瞩，玉女开明眸。
固知穴可探，却恐书难求。
蒲莲浩如海，微风挟轻舟。
前山与后岭，导从森幢旒。
谁张北斗旗，渐进东瀛洲。
桂枝傥堪折，衰白愧重游。
白话文译文
城东通往鉴湖的路上， 夕光在水面跳跃惊起白鸥。云霭散处青雾流淌， 会稽山峰如灵芝舒展漂浮。悠然牵住我的目光， 像玉女睁开清澈明眸。虽知山中多有奇穴可探， 却怕隐士的仙籍难以寻究。蒲草莲花浩荡成海， 微风托起一叶轻舟。前山后岭层层叠叠， 似威严仪仗森然列后。谁张开了北斗星的旌旗， 缓缓驶向东瀛仙洲？ 若还能折取月宫桂枝， 两鬓斑白重游此地更添愧羞。