长相思四首 其三
长相思，江悠悠。
洞庭木落三湘秋。
梦中不识别时路，九嶷云黯苍梧树。
翠华南去不复还，双娥洒泪愁空山。
五十哀弦雏凤语，鹧鸪啼处斑斑雨。
长相思，思转深。
请以白玉璞，琢出相思心。
三湘之水东入海，相思之心终不改。
白话文译文
长相思啊，江水悠悠不尽。洞庭湖落叶飘零，三湘大地秋意深浓。梦里认不出分别时的路，九嶷山云雾昏暗，苍梧的树木也显得凄凉。翠华车驾向南离去不再回返，娥皇女英泪洒青竹，空山愁绪绵绵。五十根哀弦如雏凤低语，鹧鸪啼叫的地方细雨纷纷。长相思啊，思念越来越深。请用白玉的璞石，雕琢出相思的心。三湘之水向东奔流入海，相思的心却始终不会改变。