九日偕兵宪周狮峰同年谯湫宾山游
淡淡秋容点葛衣，追游不负此佳期。
云移石洞萝阴合，风静寒江树影微。
掷甲山留终古恨，磨旗人忆往时悲。
兴亡自是寻常事，漫向樽前索旧题。
晚憩龙山此日行，荒台寂寂傍孤城。
人归古岸寒烟断，鸟弄深溪夕照明。
几度登临还胜会，一时宾佐有馀情。
风流故态今何在，空记当年落帽名。
白话文译文
淡淡秋色点缀着粗布衣裳，结伴出游不辜负这美好时光。云影移动石洞边藤萝交织，风平浪静寒江上树影微茫。掷甲山留下千古遗恨，磨旗人勾起往昔悲凉。兴亡本就是寻常之事，且向酒杯前寻觅旧日诗章。傍晚在龙山歇息今日行程，荒凉台榭静立孤城旁。行人归去古岸寒烟断绝，鸟儿嬉戏深溪映照夕阳。几度登临仍是胜友聚会，一时宾佐尽显情意绵长。当年风流韵事如今何在，只空记那落帽的雅号传扬。