长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首
邵陵佳树碧葱茏，河汉西沈宴未终。
残漏五更传海月，清笳三会揭天风。
香熏舞席云鬟绿，光射头盘蜡烛红。
今日却怀行乐处，两床丝竹水楼中。
不知何路却飞翻，虚受贤侯郑重恩。
五夜清歌敲玉树，三年洪饮倒金尊。
招携永感双鱼在，报荅空知一剑存。
狼籍梨花满城月，当时长醉信陵门。
粉堞彤轩画障西，水云红树窣璇题。
鹧鸪欲绝歌声定，鸲鹆初惊舞袖齐。
坐对玉山空甸线，细听金石怕低迷。
东风夜月三年饮，不省非时不似泥。
木鱼金钥锁春城，夜上红楼纵酒情。
竹叶水繁更漏促，桐花风软管弦清。
百分散打银船溢，十指宽催玉箸轻。
星斗渐稀宾客散，碧云犹恋艳歌声。
三年身逐汉诸侯，宾榻容居最上头。
饱听笙歌陪痛饮，熟寻云水纵闲游。
朱门锁闭烟岚暮，铃阁清冷水木秋。
月满前山圆不动，更邀诗客上高楼。
白话文译文
邵陵的佳木碧绿葱茏，银河西沉宴会还未结束。五更的残漏声中传来海上的月光，清亮的笳声三次响起冲破天风。香气熏染着舞席，舞女的云鬟如绿云，光芒照射着头盘，蜡烛红艳。今日却怀念那行乐的地方，在水楼中两床丝竹乐声悠扬。不知何故却能翻飞腾达，虚受了贤侯的郑重恩情。五夜清歌敲击玉树，三年豪饮倾倒金樽。招携之情永感双鱼信在，报答之心空知一剑犹存。梨花狼藉洒满城月光，当时长醉在信陵门下。粉白的城堞彤红的轩窗在西面画障，水云红树窸窣着璇题。鹧鸪声欲绝歌声停定，鸲鹆初惊舞袖整齐。坐对着玉山空有甸线，细听金石乐声怕它低迷。东风夜月中三年畅饮，不省得非时已不似烂泥。木鱼金钥锁住春城，夜晚登上红楼纵情饮酒。竹叶酒水繁更漏急促，桐花风软管弦乐声清越。百分散打银船酒溢，十指宽催玉箸轻举。星斗渐渐稀少宾客散去，碧云仍留恋艳丽的歌声。三年身随汉诸侯，宾榻容我居在最上头。饱听笙歌陪伴痛饮，熟寻云水纵情闲游。朱门锁闭烟岚暮色，铃阁清冷水木秋意。月满前山圆不动，更邀请诗客登上高楼。