和陶饮酒二十首 其三

苏轼 ·

道丧士失己,出语辄不情。 江左风流人,醉中亦求名。 渊明独清真,谈笑得此生。 身如受风竹,掩冉众叶惊。 俯仰各有态,得酒诗自成。

白话文译文

大道沦丧文人迷失本真,开口总言不由衷。那些江南名士风流自赏,纵使醉中仍求名利。唯有陶渊明清澈真淳,谈笑间便度过一生。身姿如被风吹拂的竹枝,柔美摇曳令众叶惊动。俯仰之间各有情态,酒意酣畅时诗句自然天成。